差强人意

2019年11月,中国男足在世界杯预选赛中负于叙利亚队。赛后,中国足协通过微博向球迷致歉:“中国男足表现差强人意,令广大球迷倍感失望……”误将“差强人意”当作“让人不满意”用了。

差(chā):略微;强:振奋。“差强人意”表示大体上还能使人满意。

明星微博:

人非圣贤,孰能无过

鲇字怎么读_鲇字怎么读_鲇字怎么读

制图:孙悦

2019年11月,演员李小璐和贾乃亮离婚,李小璐发微博称自己是一个“普通女人”,还说:“孔子曰:人非圣贤孰能无过”。这句话不是孔子说的。

“人非圣贤,孰能无过”条目用例大约出现在明清时期,意思是:常人不是圣贤,谁能不犯错误?其出处可追溯到《左传•宣公二年》“人谁无过,过而能改,善莫大焉”。

干支纪年:

已亥

2019年是农历己亥年,“己亥”在使用中常被误为“已亥”。干支是天干和地支的合称。天干中有“己”没有“已”,干支纪年中只有“己亥”年而没有“已亥”年。

科技新闻:

挖墙角

2019年8月,华为发布操作系统“鸿蒙”,并力邀安卓应用程序开发者为鸿蒙效力。媒体一时调侃:这是在“挖安卓的墙角”。其中“墙角”是“墙脚”之误。

墙角是指两堵墙相交接所形成的角;墙脚则指墙基。墙角被挖开对墙体损害有限,但墙脚被挖整堵墙就会坍塌。

因此,“挖墙脚”即拆除墙基,比喻从根本上加以破坏。

影视新闻:

主弦律

2019年国庆期间,《我和我的祖国》《攀登者》《中国机长》三部主旋律影片集中上映,获得广泛好评。相关新闻中,“主旋律”常误为“主弦律”。

“旋律”通常指乐音经过艺术构思而形成的有节奏的组合。“主旋律”指多声部音乐作品中的主要曲调,现在也用来比喻基本的观点、主要的精神。

经贸新闻:

鲶鱼

2019年11月,美国确认中国鲇鱼监管体系与美国等效,中方表示欢迎。相关报道多将“鲇鱼”误为“鲶鱼”。

鲇鱼,过去也作“鲶鱼”,2013年《通用规范汉字表》公布实施,确定“鲇”为规范字,而其异体字“鲶”未收入表中。

此后,将“鲇鱼”写成“鲶鱼”就是不规范的了。

鲇字怎么读_鲇字怎么读_鲇字怎么读

7 司法新闻:

不以为然

2019年10月鲇字怎么读,大连一名10岁女孩惨遭杀害,凶手蔡某不满14周岁。有媒体报道:蔡某行为素有不端,其父母虽有察觉却“不以为然”,未加严管,最终导致恶性事件。其中“不以为然”应为“不以为意”。

“不以为意”指不把事情放在心上,表示不重视;“不以为然”指不认为他人是正确的,表示不同意。

环保新闻:

禁鱼

2019年年初鲇字怎么读,多部委联合印发《长江流域重点水域禁捕和建立补偿制度实施方案》,在相关报道中,部分媒体把“禁止捕鱼”说成“禁鱼”,混淆了“鱼”和“渔”的区别。

“鱼”是名词,即鱼类;“渔”是动词,即捕鱼。

波音坠机事件:

令人堪忧

2019年3月,埃塞俄比亚一架波音737-8飞机发生坠机空难,举世震惊。不少媒体报道:波音飞机的安全性“令人堪忧”。“

“堪”指值得;“堪忧”指值得担忧,意即令人担忧。因此,可以说“波音飞机的安全性堪忧”,也可以说“波音飞机的安全性令人担忧”。

但是,“令人堪忧”是错误的。

10 国际新闻:

令人不耻

对于美国无端挑衅的“霸凌主义”行为,相关报道常将“令人不齿”误为“令人不耻”。

“齿”本指牙齿,引申指并列;“不齿”指不与同列,表示鄙视。“不耻”指不以为有失体面,如“不耻下问”。

“令人不耻”是根本说不通的。

鲇字怎么读_鲇字怎么读_鲇字怎么读

年度“十大语文差错”是怎样“炼”成的?

自2006年开始,《咬文嚼字》编辑部每年发布年度“十大语文差错”,至2019年,已连续发布了14次。

评选过程

《咬文嚼字》主编黄安靖表示,10余年来,《咬文嚼字》的年度“十大语文差错”评选,基本上都按照一个比较固定的程序进行,共分两大步:

一是材料收集。“十大语文差错”备选材料的收集,都经历了“海选”。主要有三个来源:《咬文嚼字》是一本以“纠错”为特色的刊物,可收集到大量各种类型的差错材料;《咬文嚼字》杂志社有个出版物编校质量检测中心,也会积累一大批差错素材;《咬文嚼字》在全国各地建立了数十个“咬文嚼字观测站”,各站聘请语文观测员,搜集语文生活中出现的差错。

二是组织评选。一般分四步进行:

1.条目整理,《咬文嚼字》编辑部对收集到的差错材料进行整理、筛选,提出50个初选条目;

2.专家审核,编辑部组织语文专家,对50个初选条目进行逐一审核、投票,形成15个备选条目;

3.征求意见,《咬文嚼字》编辑部将15个备选条目寄发给遍布全国的专业人士,征求他们的意见;

4.最后审定,根据反馈意见,编辑部组织专家做“15进10”的审定,完成“十大语文差错”定稿。

评选标准

在每年的评选中,《咬文嚼字》杂志社一直遵循着典型性、新闻性、广泛性三个标准。

首先说典型性,即收集语文运用中出现频率高的典型差错。如 “启事”误成“启示”(2006年)、“貂蝉”误成“貂婵”(2009年)、“精粹”误为“精萃”( 2010年)、“综合征”误成“综合症”(2015年)、“青睐”误为“亲睐”(2018)等。

其次是新闻性,即重点关注重大新闻、热点事件报道中出现的差错,以及名人偶像所犯的差错。黄安靖举例,如2012年莫言获得诺贝尔文学奖,在介绍他的作品时,《天堂蒜薹之歌》多被误为《天堂蒜苔之歌》……这些差错均被列入当年的“十大差错”榜单。

第三是广泛性,即兼顾到各种差错类型。黄安靖解释,其中有音误,如老舍的“舍”误读为shè(2017年);有词误,如“反击”误为“反戈一击”(2018年 )。此外,还有成语运用错误,如把“首当其冲”理解成“冲在前面”“首先”(2009年);有引文错误,如孟子的“食色,性也”被当成孔子的名言引用(2006年);有数字用法错误,如“七十几美元”误成“70几美元”(2014年)等等。

《咬文嚼字》素有“语林啄木鸟”之美誉,其每年选出的“十大语文差错”往往都能引发社会共鸣,在发布后,相同的差错也会明显减少,这些都体现了这项工作的价值所在。

来源 | 中新社


限时特惠:
本站持续每日更新海量各大内部创业课程,一年会员仅需要98元,全站资源免费下载
点击查看详情

站长微信:Jiucxh

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注