汉字承载着中华文化上下五千年的文明,其形有体态之美,其音有韵律之美,其义有哲理之美。
今天我们一起来欣赏学习一下《诗经》中的《大雅·皇矣·下》,感受风雅,探索汉字的奥秘!
爰整其旅,以按徂旅。
以笃于周祜,以对于天下。
第一部分:生僻字注音
爰(yuán) 敦(dǔ) 祜(hù) 对(duì)
第二部分:生僻词解释意思第三部分:现代白话翻译
于是整肃军队,阻止侵阮的敌人。增加周室的福禄,报答天下的拥护。
第四部分:进行赏析
这段诗出自《诗经·大雅·皇矣》,描绘了周文王在面对密人侵阮的威胁时,果断整肃军队,阻止敌人的进攻。诗中通过“爰整其旅,以按徂旅”展现了文王的果断和勇武,强调了这次行动是为了增加周室的福禄,报答天下的拥护。这不仅体现了文王的军事才能,也反映了他作为君主的责任感和对天下的担当。通过这些描写,诗人表达了对文王的赞美和敬仰,体现了周代社会的价值观和对英雄的崇拜。
第五部分:英文翻译
Thus he his , to stop the foes. To the of Zhou, to repay the of the world.
第六部分:英文中不常见的词的音标和解释第七部分:这段翻译的评价
这段英文翻译较为准确地传达了原诗的意思笃怎么读,保留了原诗的意境和情感。通过使用“”“”“”“foes”“”“repay”等词汇,生动地表达了文王整肃军队、阻止敌人进攻的果断行动,以及增加周室福禄、报答天下拥护的高尚目标。整体翻译较为流畅笃怎么读,能够使英文读者感受到原诗的深刻意义和文化价值。
限时特惠:本站持续每日更新海量各大内部创业课程,一年会员仅需要98元,全站资源免费下载
点击查看详情
站长微信:Jiucxh
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。